小朋友们,你知道“生日快乐”应该怎么说吗?Happy Birthday!没错,每次想对小伙伴说“祝你生日快乐”英文都是这一句。怎样才能让自己的祝福显得高级,与众不同一点儿呢?今天格琳斯英语就教大家8种不同的“生日快乐”的表达。Come on~
Many happy returns of the day!
生日快乐!
字面上理解意为“在这一天会充满幸福和快乐”,也就是生日这一天祝你开心幸福。这句话也能翻译为“福如东海,寿比南山”,用于正式场合较多。
Hoping all the best things will always come your way.
祝愿所有美好的事情会与你常在!
Come one’s way是“发生在某人身上”,best things指所有美好的事情。换句话说就是祝你好运,适合对关系不是特别亲密的人说。
Happy birthday to my best friend!
祝我最好的朋友生日快乐!
也可以视情况把best换成brilliant(出色的)、smart(聪明的)、marvelous(了不起的)等等,多加一个修饰词更能表达你对对方的感情和态度,寿星收到这样的祝福也会更开心。
Wish you all the best!
愿你一切顺利。
也可以直接说All the best(一切都好),希望对方事事顺心,不管干什么都能一帆风顺。
Wish you have a super time!
愿你(生日)过得开心!
super表示特好的、极好的,同样的词可以替换成wonderful、excellent或者smashing等,这个句子可以用的范围很广,除了在生日时祝福他人,也可以用在祝愿他人参加活动、聚会、出门旅行等时刻。
May your birthday be filled with sunshine,love and laughter!
愿你的生日充满阳光、爱和笑声!
be filled with是“充满着”,laughter指开怀大笑或笑声。换句话说就是让你的生日上充满了欢声笑语。希望小伙伴拥有一个快乐的生日。
I wish you a happier birthday than anyone else has wished you!
我祝你的生日比别人给你的生日更快乐!
从字面上来看,这一定是比普通更铁的至交好友,不论别人祝福你什么,这位朋友一定会比其他人的祝福更多,非常适合发给关系非常好的好友。
Happy belated birthday!
迟来的生日快乐!
Belated是迟来的、误期的的意思,如果你不小心忘记了小伙伴的生日或者在之后才发现对方刚过完生日就可以用这句话,相信收到这样诚恳的祝福对方也不会因为你错过了正确时间而生气。
以上这8种祝你生日快乐的英语句式,不仅适合亲口对小伙伴们说,也适合写在卡片上给对方一个惊喜哦。快来试试看,把你的生日祝福送给今天或者即将过生日的小伙伴吧~